Warum Obwalden? Why Obwalden? «Our small Canton scores with its short official channels, central location, and good transportation links. Its Tax Code is designed to be business-friendly and provides companies with the freedom they need to develop. Obwalden companies have become global leaders because of their hands-on approach and their openness. Obwalden’s intact landscape, lived culture, broad range of educational opportunities and sports activities provide attractive recreational opportunities.» «Unser kleiner Kanton punktet mit seinen kurzen Amtswegen, der zentralen Lage und einer guten Verkehrsanbindung. Das Steuergesetz ist wirtschaftsfreundlich ausgelegt und gibt den Unternehmen Freiraum zur Entwicklung. Mit ihrem zupackenden Wesen und ihrer Offenheit haben es Obwaldner Firmen zur Weltspitze gebracht. Die intakte Landschaft, die gelebte Kultur und das breite Bildungs- und Sportangebot bieten attraktive Er‑ holungsmöglichkeiten.» «Obwalden – für Unternehmen an der Weltspitze!» «Obwalden – the place for globally leading companies!» Regierungsrat Obwalden, Volkswirtschaftsdepartment Member of the Government Council of Obwalden, Department of Economic Affairs Daniel Wyler
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=