If you want to be active in nature or seek a particular athletic challenge, you will not have far to go in Obwalden. Here, beautiful scenery and sports activities are at your doorstep. Obwalden offers exciting versatility – in summer and in winter: besides varied winter activities like winter hiking, crosscountry skiing, tobogganing, skiing, and snowboarding, special experiences like lama trekking and ice fishing will also delight you. As soon as the snow starts to melt, summer activities like hiking and trailrunning, biking, climbing, golfing, rowing, standup-paddling as well as fishing are on the program. In the Canton of Obwalden, mental and physical relaxation are guaranteed. The first-class infrastructure includes, among others, globally unique cable cars such as the steepest cogwheel railway of the world on the Pilatus and on the Titlis, the world’s first rotational cableway. Find further information on www.obwalden-tourismus.ch and on www.engelberg.ch. Wer sich in der Natur bewegen möchte oder eine besondere sportliche Herausforderung sucht, muss in Obwalden keine weiten Wege auf sich nehmen. Landschaftliche Schönheit und sportliche Erholung liegen hier direkt vor Ihrer Haustür. Obwalden bietet spannende Vielseitigkeit im Sommer, wie auch im Winter: Nebst abwechslungsreichen Winteraktivi‑ täten wie Winterwandern, Langlaufen, Schlitteln, Skifahren und Snowboarden werden Sie auch besondere Erlebnisse wie Lama Trekking und Eisfischen begeistern. Sobald der Schnee zu schmelzen beginnt, stehen Sommeraktivitäten wie Wandern und Trailrunning, Biken, Klettern, Golfen, Rudern, Stand-Up-Paddeln und auch Fischen auf dem Programm. Obwalden garantiert geistige und körperliche Erholung. Die erstklassige Infrastruktur umfasst unter anderem weltweit einzigartige Bergbahnen, wie beispielsweise die steilste Zahn‑ radbahn auf den Pilatus und die erste Drehseilbahn auf den Titlis. Unter www.obwalden-tourismus.ch und www.engelberg.ch finden Sie weitere Informationen. Obwalden moves Exciting discoveries, moments of relaxation Obwalden bewegt Spannende Entdeckungen, erholende Augenblicke
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=